Majka je dva puta otvorila i zatvorila usta pre nego što je napravila zvuk. Otac je pokušao da je uzvikne, ali Lauren mu je već gledala u lice kao da se cela soba nadvila nad njom.
“Mama”, ponovio je, ovog puta glasnije. – Koja hipoteka?
Moja majka se toliko zalepila za ivicu stola da su joj zglobovi bili beli. “Bilo je privremeno.”
Smejala sam se. Nisam mogao da pomognem. “Godinu i po dana nije privremeno.”
Dererik se uspravio na stolici. – Ako je to manipulativni trik…
Otvorio sam istoriju prevoda i okrenuo ekran prema njima. Iz meseca U Mesec. Isti iznos. Isti kreditni račun. Isti datum.
Tata je prestao da se pretvara. Sjeo je tako oštro da je stolica zveckala. Tetka Patricija je šapnula: “O, moj bože.Tilerovo lice postajalo je sve manje i uplašenije.
Laurenin izraz lica postepeno se menjao. Konfuzija. Neverica. Onda nešto zlobnije. “Rekli ste mi da tatin novac za konsultacije pokriva troškove cele kuće.”
Tata je prekrio usta rukom. Mama je rekla:”nismo želeli da se brineš.”
“Nisi želela da zna da je ćerka koju nazivaš beskorisnom razlog što je ova kuća izdržala.”
Oči moje majke bile su ispunjene suzama. “Jenna, molim te. Ne radi to zbog jednog neprijatnog razgovora.”
“Jedan? ustala sam. “Doveli ste me ovde da trpim poniženje na časovima.”
Lauren ih je tako brzo napala da je čak i Dererik utihnuo. “Da li ste mi dozvolili da sedim ovde i kažem sve to dok vam je otplaćivao hipoteku?”
Tata me je pogledao. “Hteli smo da vam kažemo posle večere.”
Skoro me je nasmejalo. “Naravno da si bio u pravu.”
Tajler je tada tako tihim glasom pitao da me boli: “Bako… Gubimo li kuću?”
Niko mu nije odgovorio.
Zgrabio sam torbu, ubacio telefon u nju i gurnuo je u stolicu. Mama je ustala tako oštro da se čaša vina prolila na stolnjak.
“Jenna, ne odlazi ovako.”
Upoznala sam ga sa pogledom. “Nisam ja skuvao ovu večeru onakvu kakva jeste.”
I čim sam se pojavio u hodniku, tata je izgovorio moje ime onim isprekidanim glasom koji je koristio tek kad se zaista uplašio. Kad sam se okrenuo, imao je nešto u ruci.