Ահա թարգմանությունը սերբերեն լատինատառ տարբերակով.
Aleksandar je gurao kolica ispred sebe. Tužno je gledao oko sebe. Kako je dobro onoj djeci koju mame voze. A njegovi mališani Jaroslav i Jana nikada neće upoznati majčinu nežnost. Već mesec dana, čovek sam vodi računa o svojoj novorođenoj djeci. Njegova voljena Olenka umrla je pri porođaju, ostavivši mu blizance. Aleksandar je naučio da se snađe, ali ne stiže ništa. Eto, i danas je izašao napolje, pogledao sebe, a košulja mu je sva izgužvana.
Nije imao vremena da je ispegluje. Kada se dogodila takva nesreća, Aleksandar je uzeo roditeljski dopust za sebe. Tako provodi sve vreme sa decom. To je dobro, ali uskoro će mu potpuno ponestati novca, i ne zna šta će onda raditi. Unajmiti dadilju zahteva sredstva, a ako ode da radi, nema kod koga da ostavi decu. Nema roditelja. On i Olenka odrasli su u dečjem domu. Zajedno, koliko se Aleksandar seća. Uvek je štitio malu i nežnu Olenku. Kada su odrasli, dobili su jednosobne stanove svako. Nakon venčanja preselili su se u Aleksandrov stan, a u Olenkin su se uselili podstanari.
Evo, ta sredstva mu pomažu. Ali deca rastu, rastu i njihove potrebe. Uvek iste misli vrte mu se u glavi. Jednom su mu prijatelji rekli da poznaju ženu koja pomaže onima koji imaju malu decu. Plaća se po satu. Ali kada hitno treba da izađe, ona će ostati — i dali su mu broj telefona. Aleksandar je brzo pozvao. Hitno mu je trebalo da izađe na sat vremena. Došla je.
Čovek je očekivao stariju ženu, a došla je mlada lepotica, kao sa naslovnice magazina. Zove se Hristina. Vešto se nosila sa malenima. Stoga je Aleksandar mirne duše otišao po svojim poslovima. Morao je da se zadrži, pa se kući vratio tek posle tri sata, i nije prepoznao stan. U sobi je čisto, iz kuhinje se osećaju prijatni mirisi. Čovek je shvatio koliko je gladan. Kada su seo da ručaju, Hristina je ispričala da je imala porodicu: majku, oca i malog brata. Devojka se starala o njemu od pelena. Zato što je majka rano otišla na posao. Jednom, kada je Hristina prespavala kod bake, njihova kuća je izgorela.
Niko nije spašen. Baka, kada je to saznala, nije izdržala tugu i takođe je otišla na onaj svet. Hristina je ostala sama. Živi u bakinom stanu. A deca su divna. I pitala je, može li doći sutra? Hristina je dolazila kod Aleksandra svaki dan. Pomagala mu je; vremenom je čovek shvatio koliko mu nedostaje kada Hristine nema. Jaroslav i Jana smešno su pružali ruke prema devojci. Jednom se Aleksandar priznao da mu se Hristina dopada.
Devojka je priznala da joj se muškarac dopao od prvog dana, zato je i tražila da dolazi. Pogotovo što je zavolela i decu. Oseća koliko su joj postali dragi. Vremenom su počeli da žive zajedno. Jaroslav i Jana ne znaju za drugu majku, privlače se Hristini sa svom dečijom neposrednošću. Tako su dva usamljena srca pronašla jedno drugo, a deca su dobila majku. Posle tri godine, Hristina je radosno saopštila da je u drugom stanju. Njihova porodica će se proširiti još jednim dečačićem ili devojčicom. Nije važno. Samo da porodaj prođe dobro. Aleksandar je uznemiren. Neće se smiriti dok ne dovede ženu iz porodilišta.
