“Mi smo obično srednjoslojna porodica. Ja sam lingvista-prevodilac po struci, muž je lekar hitne pomoći. Ne mogu reći da zarađujemo puno, ali za život je sasvim dovoljno. Sa rođenjem našeg prvenca, u našoj porodici su počeli privremeni finansijski problemi. Videla sam da je mužu teško da sve vuče na svojim leđima.
Uspeo je da se dogovori sa šefovima i ja sam počela da radim na daljinu. Tako je bilo lakše. Nisam trošila puno vremena na put. Imala sam skoro slobodan raspored. Postojao je samo jedan problem u svemu tome – ponekad je trebalo da ostavim sina nekoliko sati bez nadzora. Moja mama je živela u drugom gradu, muž je radio, a jedina pomoćnica bila je moja svekrva. Moj radni dan počinjao je u 10.
Zatražili smo od Marine Aleksandrovne da uzima sina u 10. Na nekoliko sati, da bih stigla da završim posao do ručka. Ona je živela vrlo blizu, nije joj bilo teško. Prihvatila je, ali, verovatno, nije sve razumela. Prvo je dolazila u 9, da “ja stignem da se spremim za posao i pripremim doručak mužu”. Onda je počela da dolazi pola sata ranije, pa kasnije, u 8, a zatim – sve više, svekrva je kucala na vrata u 7, dok smo još spavali.
— Marino Aleksandrovna, moj radni dan počinje za 3 sata. Nema potrebe da uzimaš unuka tako rano, — govorila sam. — A ti počni ranije od drugih, stigneš više, više zaradiš, — odgovarala je svaki put. Kad bih završila posao do ručka i pozvala je, odbijala je da vrati sina. Jednom sam tako čekala do večeri. U to vreme moj mali obično je išao da spava.””Obukla sam se da bih otišla po sina, ali muž me je pretekao.
Od nas do njegove majke ima samo 10 minuta hoda, ali muža nije bilo već oko 40 minuta. Nije odgovarao ni na pozive. Već nisam mogla da sedim kod kuće. Otišla sam po njega. Kada sam stigla, vrata, na moje iznenađenje, bila su otvorena. Još sa praga sam čula vriske svekrve. — Ne, ti ne razumeš, njemu će biti bolje sa mnom.
Zašto mu treba majka, kad smo mi tu? A uopšte se ne razumeš u vaspitanje deteta. Hajde da se suočimo sa stvarima: dečaku će objektivno biti bolje sa mnom. — Šta to govorite, Marino Aleksandrovno, — upala sam u kuhinju, — Maksik nikada više neće doći kod vas, — rekla sam, i izašla iz njene kuće sa svojim sinom. Muž je još dugo pokušavao nešto da mi objasni putem, ali nisam ga slušala. Posle ovog incidenta, moj sin nikada nije ostajao sam sa babom.”